Mira, necesito aseguramiento que esto no volvera a ocurrir. | Look, I need assurance that this will never happen again. |
Pero ¿cómo sabes que no volverá a ocurrir lo mismo? | But how do you know the same thing won't happen? |
Peter solo quiere asegurarse que no volverá a ocurrir. | Peter just wants to make sure it won't happen again. |
Esto no volverá a ocurrir hasta Septiembre de 2226. | This will not occur again until September 2226. |
Comentarios en: Lo siento, me he equivocado, No volverá a ocurrir. | Comments on: Sorry, I was wrong, No volverá a ocurrir. |
Esta clase de cosa no volverá a ocurrir. | This kind of thing is never gonna happen again. |
Prométeme que lo que ha ocurrido esta noche no volverá a ocurrir. | But promise that what happened tonight won't happen again. |
No volverá a ocurrir nuevamente, tienes mi palabra. | That won't happen again; you have my word. |
Esto no ocurre muy a menudo, y no volverá a ocurrir hasta 2039. | This doesn't happen very often, and won't occur again until 2039. |
Esto normalmente durará unos días y no volverá a ocurrir. | This will usually last only a few days and will not come back. |
