Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aparte de la ducha fría, no tengo ninguna queja.
Other than the cold shower, we did not have any complaints.
La comunicación con Baunat siempre fue buena y no tengo ninguna queja.
Communication with Baunat was always good and I have no complaints.
La habitación estaba limpia, no tengo ninguna queja sobre el servicio.
The room was clean; no complaints about service.
Pero no tengo ninguna queja de mis chicos.
But I have no complaints with my boys.
Ahora ya no tengo ninguna queja en contra de ti.
Now I have no complaints against yöu.
Nos quedamos con la familia por solo 4 noches y no tengo ninguna queja.
We stayed with family for only 4 nights and have no complaints.
Desventajas: Puedo decir honestamente que no tengo ninguna queja.
Cons: I can honestly say I had no complaints.
Mira, no tengo ninguna queja de él.
Look, I've got no complaints about him.
Usted quiere que me queje de él, señor, pero no tengo ninguna queja.
You want me to complain about him, sir, but I have no complaint.
No tengo nada que demostrar y no tengo ninguna queja.
Nothing to prove and no ax to grind.
Palabra del día
la cometa