El hecho de no tener experiencia en política hace que estos candidatos resulten más atractivos para algunos votantes. | The fact that some of these candidates are inexperienced in politics actually makes them more attractive to many voters. |
Al no tener experiencia tuve que padecer muchos problemas. | Without experience I had to undergo many troubles. |
Pero siempre pasa lo mismo, no te contratan por no tener experiencia. | Now, it is always the same - I don't have experience. |
Violeta Chamorro se postuló contra él a pesar de no tener experiencia política. | Chamorro's mother, Dona Violeta, ran against him despite having no political experience. |
Algunos miembros del grupo dijeron que Raoul era demasiado joven y parecía no tener experiencia, pero Lauer insistió. | Some members of the group objected that Raoul was too young and appeared to be inexperienced, but Lauer persisted. |
Pero cuando se trata de pasar la protección, no tener experiencia en terceros intentos puede ser costoso. | But when it comes to pass protection, having an inexperienced back out there on third downs can be costly. |
Al no tener experiencia de navegación antes, Estoy más allá impresionado con mi conocimiento y la capacidad de salir del curso. | Having no prior sailing experience, I am beyond impressed with my knowledge and ability leaving the course. |
La único que temen, es la arena, para la cual el piloto confiesa no tener experiencia. | The only doubt will be the sand in which the driver admits to having a lack of experience. |
Además de no tener experiencia en las tareas necesarias, tiene un muy cuestionable pasado como tesorera nacional de la CDN. | Besides having no experience of the required tasks, she has a highly dubious past as National Treasurer of CND. |
Puedo dar cualquier cantidad de charlas, aunque pueda no tener experiencia alguna respecto a lo que diga. | I may give any number of talks, but I may not have any experience at all of what I speak. |
