no tener en cuenta

no tener en cuenta(
noh
 
teh
-
nehr
 
ehn
 
kwehn
-
tah
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. to not take into account
¿Por qué dices que carezco de empatía? - Porque no tienes en cuenta los sentimientos de los demás.Why do you say I have zero empathy? - Because you don't take into account other people's feelings.
b. to not consider
Cuando compró el disco duro, no tuvo en cuenta que ese modelo podría no ser compatible con el sistema operativo de la computadora.When he bought the hard drive, he didn't consider that it might not be compatible with the computer's operating system.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no tener en cuenta usando traductores automáticos
Palabra del día
el mago