Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero en Crystal, Minnesota, Xochitl Mendoza Ramírez está lejos de ser indiferente. | But in Crystal, Minn., Xochitl Mendoza Ramirez is far from indifferent. |
El actual sindicalismo no puede ser indiferente a los cambios de la sociedad. | Trade unions cannot ignore the changes in society. |
Así pues, nada de lo que hagamos o digamos puede ser indiferente o sin un propósito o resultado. | So, there is nothing that we say or do which stays indifferent or without purpose or result. |
Ante la intensificación de esta crisis, ser indiferente o complaciente no es una opción, y no podemos quedarnos al margen. | In this intensifying crisis, indifference or complacency cannot be an option and we cannot stay on the sidelines. |
Por la medicación, hoy en día, muchos otros factores de la curación son ignorados, incluyendo, hasta el ser indiferente hacia los pacientes. | Today, but for medication, many other factors of healing are ignored, including indifference to patients. |
Dada la importancia de GS en los asuntos financieros mundiales en estos últimos años, nada de lo que este banco haga debería ser indiferente para gobiernos y legisladores. | Considering the importance of GS in world financial affairs these last few years, nothing that this bank does should leave governments and legislators indifferent. |
Es fácil conseguir complacencia, y orar habitualmente por la presencia del Espíritu Santo, sabiendo que es importante, y sin embargo, de alguna manera ser indiferente. | It is effortless to get complacent, and pray habitually for the Holy Spirit's presence, knowing that it is important, and yet being somehow uncaring. |
La Unión Europea podría ser capaz por primera vez de influir en la situación política en Bielorrusia y, por lo tanto, la política que Bruselas adopte está lejos de ser indiferente. | The European Union could be able for the first time to influence the political situation in Belarus and therefore the policy Brussels adopts is far from indifferent. |
Además de algunos de los coches no puede ser indiferente. | In addition to some of the cars can not be indifferent. |
Esto no es ser indiferente a ciertas situaciones difíciles. | This is not to be indifferent to certain difficult situations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
