Mantén siempre tus expectativas abiertas y, una vez más, no te cierres ninguna puerta. | Keep your expectations open and, once again, don't close any door. |
Colega, no te cierres a cosas nuevas. | Buddy, don't close yourself off from new things. |
Amigo, no te cierres a cosas nuevas. | Buddy, don't close yourself off from new things. |
Vamos, no te cierres conmigo. | Come on. Don't close up on me now. |
Levanta los ojos, mira el horizonte, no te cierres, sigue adelante. | Lift up your eyes, look to the horizon. |
Por favor, Andy, no te cierres a esto, y no te quedes callado. | Please, Andy, don't just close your mind to this, and don't just clam up. |
Mira adelante, no te cierres. | Look ahead, do not close within yourself. |
Ya sabes que es mejor que no te cierres. | Better not lock the door. |
Si tu respuesta es negativa, no te cierres a nada, ¡porque te aseguro que te encantará! | If your answer is negative, not you shut to anything, Because I guarantee you'll love! |
Bueno, pero no te cierres. | OK. Don't get uptight. |
