Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con los hombres, la historia es diferente y no tan positiva.
With men, the story is different and not as positive.
Pero no tan ruidoso como el zumbido en mis oídos.
But not as loud as the ringing in my ears.
En una escala del uno al diez, no tan malo.
On a scale of 1 to 10, not so bad.
A égua, más antigua es perfeitinha y cargador no tan.
A égua, oldest is perfeitinha and charger not so.
Son más asequibles que los robots, pero no tan flexibles.
They are more affordable than robots but not as flexible.
Un poco más complicado quizás, pero no tan diferente.
A little more complicated perhaps, but not so different.
Este espacio trasero es visitado más tranquilo y no tan fuerte.
This rear space is visited quieter and not as strong.
Ahora todavía fresco, pero no tan afectado por los mosquitos.
Now still fresh, but so not affected by mosquitoes.
Lucas trabaja muy duro, pero no tan duro como Lara.
Lucas works very hard, but not as hard as Lara.
Pero el invierno es una estación no tan deseada.
But the winter is a station not so desired.
Palabra del día
hervir