Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En este futuro no tan lejano una criada intenta sobrevivir. | In this not-so-distant future, a maid tries to survive. |
En un pasado no tan lejano, la astronomía y la astrología estuvieron relativamente próximas. | In a not-so-remote past astronomy and astrology were relatively close. |
Podemos sacar fuerza y enseñanzas de los logros reales del pasado no tan lejano. | We can draw strength and learn lessons from the real achievements of the not-so-distant past. |
Ya ha demostrado su capacidad para funcionar como órgano de negociación en un pasado no tan lejano. | It has already demonstrated its capacity to function as a negotiating body in the not-so-distant past. |
Mirando desde 1999 hacia un futuro no tan lejano, la joven se pregunta: ¿Cuál escoger? | From 1999 to a not-too-distant future, the young girl will ask herself: Who do I choose? |
Empaque una bolsa y visitar a un no tan lejano spa, interesante ciudad vecina, destinos de compras, o hermosa playa. | Pack a bag and visit a not-so-far away spa, interesting neighboring city, shopping destinations, or beautiful beach. |
Las Naciones Unidas deben adoptar políticas con posibilidades de transformación y capaces de producir efectos de transformación en un futuro no tan lejano. | The United Nations should look to policies with a transformational potential and capable of producing transformational effects in the not-too-distant future. |
En cuanto al rol de la justicia, este es un tema al que mi país, en virtud de su pasado no tan lejano, asigna fundamental importancia. | With regard to the role of justice, that is an issue to which my country, by virtue of its not-too-distant past, attaches the outmost importance. |
En el no tan lejano futuro, el capitán Jordania Striter, un oficial de las Fuerzas Especiales en la Nueva Alianza Mundial, es elegido para una misión de alto secreto. | In the not-so-distant future, Captain Jordan Strider, a Special Forces Officer in the New World Alliance, is chosen for a top-secret mission. |
Además, con títulos como Bloodstained: Ritual of the Night y Mortal Kombat 11 para este año, también hay muchos títulos third party prometedores en el horizonte no tan lejano. | Plus, with titles like Bloodstained: Ritual of the Night and Mortal Kombat 11 set to arrive this year, there are plenty of promising third-party titles on the not-too-distant horizon as well. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
