Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así no sueno yo.
That's not how I sound.
Realmente no sueño con eso de esa manera.
I don't really dream about it like that anymore.
-No, no sueño casi nunca.
No, I hardly ever dream.
Aún no sueño normal.
I don't even dream normal.
Algunas veces sí recuerdo algún sueño en otro idioma, pero no sueño en idiomas, en cambio con imágenes sí.
Sometimes, yes, I remember some dreams in another language, but dreaming in languages, no, with figures, yes.
Tras el descanso, hacemos escuchar y hacia el final de la clase, cuando la gente ya no sueño pero despierto, alerta y hablador, hacemos hablando.
After the break, we do listening and towards the end of the class, when people are no longer sleepy but awake, alert and talkative, we do speaking.
Esto no sueno como actos de un hombre inocente.
That doesn't sound like the actions of an innocent man.
Hey, estamos del mismo lado Y yo no sueno como eso.
Hey, we're on the same side, and I don't sound like that.
Y tercero, yo no sueno así.
And third of all, I do not sound like that.
Y yo no sueno como eso.
And I don't sound like that.
Palabra del día
el renacuajo