Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En primer lugar, no soy experto en arte o cultura.
First, I am no expert in art or culture.
Bien, no soy experto en sedimentos y geología, ¿está bien?
Okay, I'm not an expert in sediment and geology, all right?
Digo, no soy experto en este tipo de cosas pero...
I mean, I'm no expert at this sort of thing, but...
Mira, no soy experto en la crianza de los niños.
Look... I am no expert at raising children.
esto, no soy experto, es la mitad del tablero
This, I'm no expert, is half the board.
Jean Bricmont: Bueno, no soy experto en esa parte del mundo.
Jean Bricmont: Well, I am not an expert on that part of the world.
Ahora, no soy experto en buscar de ese modo.
Now, i ain't expert prospecting' that way.
Una tarántula, supongo, pero no soy experto.
A tarantula, I guess, but I'm no expert.
Pero ya te he dicho que yo no soy experto.
But I told you I'm no expert.
No lo sé, no soy experto en matrimonios.
I don't know. I'm not an expert in marriages.
Palabra del día
fresco