Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los bomberos no son mis preferidos ahora mismo, chicos.
FDNY isn't at the top of my list right now, boys.
Y esta gente no son mis amigos ni mi familia.
And these people are not my friends not my family.
Y esta gente no son mis amigos, ni mi familia.
Then these people are not my friends, not my family.
Y esta gente no son mis amigos ni mi familia.
Then these people are not my friends, not my family.
Bueno, esta es mi casa, y estos no son mis amigos.
Well, this is my house, and these are not my friends.
Resulta que no son mis verdaderas primas. Eso es bueno.
Turns out they're not my real cousins, so that's good.
Pero esos no son mis mayores desafíos en la vida.
But those aren't my greatest challenges in life.
No eres un extraño, y no son mis últimos días.
You're not a total stranger, and these aren't my last days.
Estos mensajes no son mi voz y no son mis comentarios.
These messages are not my voice and not my comments.
Ya no son mis hombres, ni se avienen a razones.
They are no longer my men, nor stand for reason.
Palabra del día
el olor