Estás viendo los resultados para no se vale. Si quieres ver los resultados de no se vare, haz clic aquí.
no se vale
- Diccionario
no se vale(
noh
seh
bah
-
leh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. he can't manage (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
El niño solo tiene dos años y no se vale por sí mismo.The child is only two years old and he can't manage on his own.
b. she can't manage (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Mi abuela es muy mayor y ya no se vale sola. Necesita ayuda.My grandma is very old and she can't manage on her own anymore. She needs help.
c. can't manage
Lucía no se vale para hacer tareas domésticas básicas porque tiene la pierna enyesada.Lucia can't manage to do basic housework because her leg is in a cast.
2. (formal) (no puede cuidar de sí mismo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you can't manage
Si es usted una persona mayor y comprueba que ya no se vale solo y necesita ayuda, por favor, hable con los servicios sociales.If you're an elderly person and you realize you can't manage on your own anymore and you need help, please contact social services.
3. (no se permite) (Andes) (Caribe) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
b. it's not allowed
¿No puedo tocar el balón con la mano? - No, no se vale.Can't I touch the ball with my hands? - No, it's not allowed.
c. is not allowed
No se vale hablar con otros compañeros de clase durante el examen.Talking to other classmates is not allowed during the test.
d. you can't
No se vale gastar bromas pesadas ni burlarse de los demás niños.You can't make nasty jokes or make fun of other children.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no se vare usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
