Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Debo visitar un consultorio donde no se trabaje con amalgama?
Should I visit an amalgam-free practice?
Es lamentable que no se trabaje más en este ámbito, dado que las propuestas son en realidad una especie de extraña recopilación de puntos diversos.
It is regrettable that this area is not further elaborated upon, as the proposals are actually a kind of odd collection of various points.
Téngase en cuenta esta advertencia: no se trabaje nunca de prisa, especialmente al principio, porque querer llegar demasiado pronto equivale a no llegar jamás.
Keep in mind this warning: never work in a hurry, especially in the beginning, because if you try to arrive too soon, then you will not arrive at all.
ACICAFOC, en representación de una red de organizaciones de base e indígenas de América Central, abogó por una mejor utilización de los fondos existentes, y porque se invierta en las comunidades y no se trabaje con meras donaciones que pudieran generar dependencia.
ACICAFOC, representing a network of grassroots and indigenous organizations in Central America, advocated better use of existing funds, as well as investment in communities rather than mere donations that can create dependence.
Palabra del día
la víspera