Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muy bien, no se tomen todo tan personal.
All right, don't take everything so personally.
Con tal de que no se tomen muy en serio su nombre.
As long as they don't take their name too seriously.
Muy bien, no se tomen todo tan personal.
All right, don't take everything so personally.
Mi consejo para los novatos es que no se tomen Stormfall como algo personal.
My advice to newbies is not to take Stormfall personally.
Es muy preocupante que esos esfuerzos no se tomen en serio.
It is, indeed, very worrying when these ventures are not taken seriously.
Así que para ser muy específicos ¡no se tomen tan en serio a sí mismos!
So to be very specific, don't take yourselves so seriously!
Pero no se tomen demasiado tiempo.
But don't take too long.
Disculpe, no se tomen de las manos aquí.
Excuse me, there's no hand holding here.
¡Dije que no se tomen el whisky!
I said don't drink the scotch!
Este proceso debe garantizar que no se tomen represalias contra ti si presentas una queja.
The process must ensure that you are not retaliated against if you file a complaint.
Palabra del día
el relleno