Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por favor, tómese una copa y no se tome todo esto a mal. | Please have a drink, and don't take all this too badly. |
Señoría, no se tome esto al pie de la letra | Your Honour, don't take this at face value. |
Pero, incluso en este caso, no se tome cuanto diga como verdad absoluta. | But even then, don't take what they say as gospel. |
Espero que no se tome esto de forma demasiado personal ni nada de eso. | I hope you won't take this too personally or anything. |
Se recomienda tomar durante las comidas principales, cuando no se tome la levodopa. | It is recommended to take during the main meals, when you do not take levodopa. |
Pero es deplorable que la ciencia no se tome el problema de investigar dichos individuos. | But it is deplorable that science does not take the trouble to investigate such individuals. |
Primero, no se tome a pecho las cosas. | First, don't take things personally. |
Por favor, no se tome ninguna molestia. | Please don't go to any trouble. |
Espero que no se tome a pecho la reprimenda. | Don't take your reprimand to heart. |
Estoy exagerando, que no se tome textual, pero es para preocuparse. | I am exaggerating, this shouldn't be taken literally, but it is something to worry about. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
