Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la novela, Nayeli y sus amigos van al norte, pero no se suman a los grupos de inmigrantes que van en busca de una vida mejor. | In the novel, Nayeli and her friends go north–but not to join the ranks of immigrants looking for a better life. |
Estos hechos y cifras no se suman todos los extranjeros. | These facts and figure does not add up all the foreigners. |
Lo siento, compañero, pero los números simplemente no se suman. | I'm sorry, mate, but the numbers just don't add up. |
Cuando perdí mi primera esposa, que no se suman. | When I lost my first wife, it didn't add up. |
Desde su conocimiento de la labor policial, este caso no se suman. | From his knowledge of police work, this case did not add up. |
Y así, este tipo de relaciones a menudo no se suman. | And so such relationships often do not add up. |
No, los tiempos en la denuncias de delitos no se suman . | No, the times on the crime reports don't add up. |
Las imágenes impactantes, por sí mismas, no se suman al arte significativo. | Striking images, by themselves, do not add up to significant art. |
Ellos no se suman a una historia. | They don't add up to a story. |
¿Quieres saber lo que no se suman? | You want to know what don't add up? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
