no se suman

Traductor
Ejemplos

En la novela, Nayeli y sus amigos van al norte, pero no se suman a los grupos de inmigrantes que van en busca de una vida mejor.	In the novel, Nayeli and her friends go north–but not to join the ranks of immigrants looking for a better life.
Estos hechos y cifras no se suman todos los extranjeros.	These facts and figure does not add up all the foreigners.
Lo siento, compañero, pero los números simplemente no se suman.	I'm sorry, mate, but the numbers just don't add up.
Cuando perdí mi primera esposa, que no se suman.	When I lost my first wife, it didn't add up.
Desde su conocimiento de la labor policial, este caso no se suman.	From his knowledge of police work, this case did not add up.
Y así, este tipo de relaciones a menudo no se suman.	And so such relationships often do not add up.
No, los tiempos en la denuncias de delitos no se suman .	No, the times on the crime reports don't add up.
Las imágenes impactantes, por sí mismas, no se suman al arte significativo.	Striking images, by themselves, do not add up to significant art.
Ellos no se suman a una historia.	They don't add up to a story.
¿Quieres saber lo que no se suman?	You want to know what don't add up?
Sí, ¿qué hay a veces las cosas simplemente no se suman en el mundo?	Yeah, how about sometimes things just don't add up in the world?
Los números no se suman porque están entre comillas.	The numbers are not added together because they are inside the quotes.
Ella no se suman los números correctos.	She didn't add up the numbers right.
Los puntos para todos los tipos no se suman.	Points for All Types are not added.
Elige colores claros que no se suman a el calor del sol de verano.	Choose light colors that would not add to the heat of the summer sun.
Las dimensiones no se suman.	The dimensions don't add up.
Si pensamos que si no se suman a los de sentido para sus problemas.	If we think if we will not be added to those meaningless for their trouble.
Eso no se suman.	That doesn't add up.
Usted no se suman.	You don't add up.
Los elementos de texto e imagen que se agregan a la encuesta no se suman como preguntas.	Text and Image elements added to the survey do not count as questions.