Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por consiguiente, la delegación no se suma al consenso sobre el proyecto de resolución. | Accordingly, his delegation disassociated itself from the consensus on the draft resolution. |
De esta forma no se suma al desorden. | That way it doesn't add to the mess. |
La velocidad de ella no se suma a la velocidad de la luz. | Her speed is not added to the speed of light. |
El tiempo que transcurre entre las habitaciones no se suma al tiempo total. | Time spent between rooms is not counted toward total time. |
Pero no se suma. | But it doesn't add up. |
Por ello, el Japón no se suma al consenso respecto del proyecto de resolución. El Sr. | For that reason, Japan did not support the consensus on the draft resolution. |
El valor por defecto es 0, lo que significa que C no se suma, incluso estando presente. | The default value is 0, which implies that C is not added, even if C is given. |
Si no se suma alguno de los principales grupos de interés, puede ser muy difícil alcanzar un acuerdo internacional. | If one of the major interest groups is not on board, achieving international agreement can be very difficult. |
Si un jugador recibe una segunda tarjeta amarilla, que comporta expulsión, ésta no se suma al total de amarillas. | If a player receives a second yellow card, consequently being sent off, this one is not added to the total of yellow cards. |
En caso de que no haya apuesta, el lance no se disputa y por tanto no se suma ningún punto por este concepto. | If there is no bet, the bid is not disputed and therefore no point is added. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
