Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre lo intentan, pero no se salen nunca. | They always try to get out of it, but they never get out. |
Muchos emprendedores no se salen tan bien a la primera. | Many entrepreneurs don't do so well on the first attempt. |
Los morenos no se salen de la casa cuando pintamos. | They don't leave the house when we paint, they hang around. |
Los morenos no se salen de la casa cuando pintamos. Ahí andan dando vueltas. | They don't leave the house when we paint, they hang around. |
De esa forma no se salen del balance entre las energías masculinas y las femeninas. | That way you do not become out of balance between the masculine and feminine energies. |
(Octavia) Las mujeres no se salen fuera de su kamino porke son mujeres. | Women don't go out of their way because they are women. |
Todos ellos votarán en su contra si no se salen con la suya. | Yeah, and every one ofthem prepared to vote against you ifthings don't go their way. |
Los seres realizados funcionan conscientemente, los realizados a medias, colaboran inconscientemente pero no se salen de la ruta. | The fulfilled ones work consciously, the semi-fulfilled ones collaborate unconsciously but they do not come out of the path. |
Sin embargo, como siempre nosotros procuramos mantener el balance para ustedes, así las cosas no se salen de las manos. | However, as always we strive to keep a balance for you, so that matters do not get out of hand. |
Sus cerebros trabajan m á s de la cuenta planeando su día y las opciones que tienen si no se salen del camino correcto. | Your brains work overtime planning your day and the options you have if it does not turn out the right way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
