Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Espero sinceramente que la renuncia no se refleje de manera adversa sobre usted de ninguna manera. | I sincerely hope that my resignation does not adversely reflect upon you in any way. |
Es importante que la luz no se refleje en el espejo. | It is important that the light is not reflected in the mirror. |
Lamento que esto no se refleje en el informe Pieper. | We regret that this does not appear in the Pieper report. |
Lamentamos que en la resolución no se refleje un enfoque de esta índole. | We regret that the resolution does not reflect such an approach. |
A medida que crece la economía, los nutricionistas se lamentan de que este crecimiento no se refleje en los resultados nutricionales. | As the economy grows, nutritionists lament that they do not find its reflection in the nutritional outcome. |
Detrás de alrincon hay una gran comunidad, aunque no se refleje en la cantidad de comentarios que se hacen en la web. | Alrincon's got a big community, even though we don't see it reflected in the amount of comments. |
Deplora al mismo tiempo que esta convergencia no se refleje siempre en todas las resoluciones pertinentes, en particular las del Comité Especial. | That commonality was, however, unfortunately not always reflected in all relevant resolutions, in particular of the Special Committee. |
Asegúrate de que la claridad que entra por las ventanas, los espejos o la iluminación de la habitación no se refleje en la cámara. | Make sure that bright light from windows, mirrors, or room lighting does not shine into the camera. |
Resulta paradójico que, aunque Nicaragua ha venido presentando buenos rendimientos macroeconómicos, esa estabilidad no se refleje en una mayor y más decidida inversión en educación. | Paradoxically, although Nicaragua has been performing well macroeconomically, this stability isn't reflected in a greater and more resolute investment in education. |
Lamentamos que en la resolución actual no se refleje el carácter no vinculante de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia. | We regret that the present resolution does not reflect the non-binding status of the advisory opinion of the International Court of Justice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
