Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya hemos intentado en anteriores ocasiones, como Parlamento, cuando hemos hablado sobre esta cuestión, que la Dimensión Septentrional no se reduzca exclusivamente a una política de nivel ministerial. | We have previously striven, as a Parliament, when we have talked about this issue, to bring the Northern Dimension away from just a ministerial level of policy. |
Por tanto, que la presión del fervor y entusiasmo no se reduzca en ninguna circunstancia. | Therefore, let the pressure of zeal and enthusiasm not reduce in any circumstance. |
Es posible que WFIRST no se reduzca como propone el régimen de Trump y Pence. | It is possible that WFIRST will not be slashed, as the Trump/Pence regime proposes. |
La evangelización siempre conserva esta realidad teológica para que no se reduzca a un acto de opinión personal. | Evangelization always preserves this theological reality lest it be reduced to an act of personal opinion. |
Esto exige también que la deuda oficial no se reduzca a expensas de la corriente de la AOD. | This also requires that official debt reduction not be at the expense of ODA flows. |
Hay que procurar que este proceso no se reduzca solo a sus aspectos económicos y materiales. | We must be careful that this process is not reduced to its purely material and economic aspects. |
Este proceso garantiza que el recuento de rearmado del disco duro del dispositivo de destino maestro no se reduzca. | This process ensures that the master target device hard disk's rearm count is not reduced. |
Sin embargo, asegura que será mejor que la nota se mantenga estable y que no se reduzca. | However, it ensures that it will be better for the note to remain stable and not be reduced. |
Uno de ustedes ha manifestado su deseo de que esta dimensión urbana no se reduzca a Urban. | One of you expressed a wish that these urban issues should not be confined to the URBAN initiative. |
Es posible que la atenuación no sea lo suficientemente contundente, o que no se reduzca como te gustaría. | You might find that the fade is not blunt enough, or that it doesn't taper as obviously as you'd like. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
