Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Formula recomendaciones sobre las medidas que deberá adoptar el Comité cuando se reciba la información y en el caso de que no se reciba. | He makes recommendations for appropriate action to the Committee when information is received and in the case of non-receipt of such information. |
Rogamos recordar que ninguna cancelación será válida hasta que no se reciba una confirmación escrita de Gotogate. | Please note that your rebooking is not valid until you have received written confirmation fromGotogate. |
En caso de que no se reciba una explicación satisfactoria, el Consejo adoptará las medidas que estime oportunas. | In the event that no satisfactory explanation is forthcoming, the Council shall take such action as it deems appropriate. |
Si usas una aplicación de terceros que descargaste para enviar un mensaje de texto, es posible que no se reciba. | If you use a third-party app you downloaded to send a text message, it may not be received. |
No será aceptado ningún producto devuelto que no se reciba en perfectas condiciones y/o en su embalaje original. | Returned product will only be accepted if sent in its original packaging and received in perfect conditions. |
En caso de que no se reciba el pago a tiempo, deberá pagar una tasa de 15 € por la segunda carta de recordatorio. | In case of late payment, a €15 fee will apply to the second reminder letter. |
Le recomendamos no confirmar sus reservas de viaje, en tanto no se reciba la respuesta final de parte de los observatorios. | You are recommended to not confirm any travel reservations until we get the final answer from the observatories. |
En caso de no ofrecer la disponibilidad de los datos, puede resultar en que no se reciba el servicio deseado. | However, if such data is not provided, it may not be possible to provide the requested service. |
Una mala elección tipográfica puede llegar a provocar que el consumidor reciba un mensaje equivocado o que no se reciba con claridad. | A bad typography selection can cause the consumer to receive the wrong message or to not understand it. |
Ingrese el importe predeterminado y seleccione la moneda predeterminada (si está disponible) para utilizarlos cuando no se reciba un valor para una conversión. | Enter the default amount and select the default currency (if available) to be used when no value is received for a conversion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
