Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, es importante que la UE no se precipite a adoptar medidas innecesariamente, sino que se tome tiempo y se adapte a las fechas establecidas por la OMI, que, como tal, es muy rigurosa y exigente.
It is nevertheless important that the EU does not needlessly rush to adopt measures but instead calmly keeps to the framework of the timetable that has already been drawn up by the IMO, which, as it is, is very rigorous and demanding.
¡No se precipite, señor!
Mr. Beauford, please, sir. Please.
Ya sabes, no se precipite, sin embargo, el jefe.
You know, don't rush it, though, boss.
De manera que no se precipite a mostrarse en desacuerdo.
So do not be rash in disagreeing.
Dile que se lo piense, que no se precipite.
Tell herto think about it, not to make a rash decision.
Espere un poco. Su mujer se ha ido, pero no se precipite.
Give it time: his wife has left him, but don't rush in.
Bueno, por favor no se precipite.
Now, please don't be hasty.
Ahora, no se precipite, por favor.
Now don't be hasty, please.
Lo principal es hacer todo de manera consistente y con mucho cuidado, no se precipite.
The main thing is to do everything consistently and very carefully, not rush.
Le pediría a usted que no se precipite a condenar a otro país.
I would ask you not to be too quick to condemn another country.
Palabra del día
casero