Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡No se precipite, señor!
Mr. Beauford, please, sir. Please.
Ya sabes, no se precipite, sin embargo, el jefe.
You know, don't rush it, though, boss.
De manera que no se precipite a mostrarse en desacuerdo.
So do not be rash in disagreeing.
Dile que se lo piense, que no se precipite.
Tell herto think about it, not to make a rash decision.
Espere un poco. Su mujer se ha ido, pero no se precipite.
Give it time: his wife has left him, but don't rush in.
Bueno, por favor no se precipite.
Now, please don't be hasty.
Ahora, no se precipite, por favor.
Now don't be hasty, please.
Lo principal es hacer todo de manera consistente y con mucho cuidado, no se precipite.
The main thing is to do everything consistently and very carefully, not rush.
Le pediría a usted que no se precipite a condenar a otro país.
I would ask you not to be too quick to condemn another country.
Antes de responder a mi propuesta de diálogo bilateral, no se precipite, Presidente Reagan, reflexione.
Before responding to my proposal for bilateral talks, don't be precipitous, President Reagan; reflect.
Palabra del día
la pista de patinaje