Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Optimización para ledes controlables por MIDI para asegurar que no se pierdan datos MIDI cuando la MIDIbox recibe un flujo MIDI continuo.
Optimization for MIDI controllable LEDs to ensure that no MIDI data get lost when the MIDIbox receives a continuous MIDI stream.
Muéstrales la isla, pero asegúrate de que no se pierdan.
More on the island, but make sure they don't get lost.
Si van a Barca, POR FAVOR no se pierdan esto.
If you are going to Barca PLEASE don't miss this.
Él va con ustedes... asegúrate de que no se pierdan.
He'll go with you—make sure you don't get lost.
Y los guantes pegados al vestido... para que no se pierdan.
And gloves attached to the dress, so they won't get lost.
La camioneta los seguirá para que no se pierdan.
The van will follow so you don't get lost.
Ellos las sienten, pero no se pierdan en éstas.
They feel them, but they don't get lost in them.
Toman un taxi para que no se pierdan.
Take a taxi so you don't get lost.
De esta manera, los guantes son siempre cerca y no se pierdan.
In this way gloves are always near by and don't get lost.
Si aman a Klimt, no se pierdan Belvedere.
If you love Klimt, don't miss Belvedere.
Palabra del día
apestar