Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y la hipocresía hace que no se piense en la posibilidad de cambiar de vida, hay poca confianza en la rehabilitación, en la reinserción en la sociedad. | Hypocrisy leads us to overlook the possibility that people can change their lives; we put little trust in rehabilitation, rehabilitation into society. |
Y no se piense que tiene que hacerlo solo. | And do not feel you have to do it alone. |
Es lástima que no se piense en ello más a menudo. | It is unfortunate that we do not refer to him more frequently. |
Que no se piense que las profecías son erróneas, ya que ellas vienen del Mundo Ardiente. | Let it not be thought that the prophecies are erroneous, for they come from the Fiery World. |
¿Podrías quitar el glamour o lo que sea, para que mi mejor amigo no se piense que he perdido la cabeza? | Could you deglamourize, or whatever, so my best friend doesn't think I'm losing my mind? |
Que no se piense que Nosotros evadimos las observaciones científicas; por el contrario, Nosotros valoramos todo pensamiento científicamente fundamentado. | Let it not be thought that We evade scientific observations; on the contrary, We value each scientifically founded thought. |
Vendrá un tiempo cuando todo será revelado, y pueda ser más pronto que no se piense. | Do not worry about it at all. There will come a time when every single thing will be revealed. |
Yo cito este ejemplo para que no se piense que pensamientos mezquinos e insignificantes pueden cambiar la condición del corazón. | I am citing this example in order that it may not be considered that petty thoughts can change the condition of the heart. |
Es importante que se haga de manera adecuada y que no se piense en éxitos a corto plazo, por ejemplo en el plano nacional. | It is important that this is done in the right way and that we do not concentrate on short-term successes, for example at domestic level. |
Nosotros no deberíamos pensar mucho en lo terrenal, sin embargo en ninguna parte se ha dicho que no se piense en el futuro. | We must not think too much of the earthly, yet it is not said anywhere that we should not think of the future. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
