Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si lo son, es para que las hojas no se mojen y reflejen la excesiva radiación solar.
If they are, this has to do with preventing leaf wetting and reflecting excessive solar radiation.
En este caso hay que tener especial precaución de que los cipreses no se mojen al regarlos. Ciprés.
In this case, we must take special care the cypresses not to get wet when watering.
Debéis cuidar de que vuestras pertenencias no se mojen ni se dañen, es vuestra responsabilidad y no la de la tripulación o el capitán.
You should take care not to get belonging wet or damaged, this is your responsibility, not that of the crew or captain!
Si han aparecido, en cualquier caso, no se mojen.
If they have appeared, in any case not to wet.
Asegúrate de que no se mojen las partes de espuma.
Make sure that the foam parts do not get wet.
Asegúrate de que los juguetes no se mojen.
Make sure the toys aren't wet.
Asegúrate de que estas no se mojen.
Make sure these don't get wet.
Las alas no bajan por debajo de la horizontal para que no se mojen.
The wings never extend below the horizontal to avoid getting wet.
No obstante, es muy importante que su cara, las heridas y la venda no se mojen.
However it is extremely important that your face, wounds and the bandage do not get wet.
¿Que no se mojen?
Don't let them get wet?
Palabra del día
por favor