no se mojen

Traductor
Ejemplos

En este caso hay que tener especial precaución de que los cipreses no se mojen al regarlos. Ciprés.	In this case, we must take special care the cypresses not to get wet when watering.
Debéis cuidar de que vuestras pertenencias no se mojen ni se dañen, es vuestra responsabilidad y no la de la tripulación o el capitán.	You should take care not to get belonging wet or damaged, this is your responsibility, not that of the crew or captain!
Si han aparecido, en cualquier caso, no se mojen.	If they have appeared, in any case not to wet.
Asegúrate de que no se mojen las partes de espuma.	Make sure that the foam parts do not get wet.
Asegúrate de que los juguetes no se mojen.	Make sure the toys aren't wet.
Asegúrate de que estas no se mojen.	Make sure these don't get wet.
Las alas no bajan por debajo de la horizontal para que no se mojen.	The wings never extend below the horizontal to avoid getting wet.
No obstante, es muy importante que su cara, las heridas y la venda no se mojen.	However it is extremely important that your face, wounds and the bandage do not get wet.
¿Que no se mojen?	Don't let them get wet?
A diferencia de otros zapatos, que no se mojen y no se deforman después del secado.	Unlike other shoes, they do not get wet and do not become deformed after drying.
También previenen que las esporas patógenas en la superficie de las hojas no se mojen (y germinen).	They also prevent pathogen spores at the leaf surface from getting wet (and sprouting).
Un consejo, deja que floten en la parte superior para que se peguen pero no se mojen.	One tip, let them float at the top so they stick but stay dry.
Detiene la mayor parte de las salpicaduras de agua para que los pantalones no se mojen por completo.	Holds most of the splashing water so the pants do not get completely wet.
Detiene la mayor parte de las salpicaduras de agua para que los pantalones no se mojen por completo.	Stops most of the splashing water so that the pants do not get completely wet.
Si lo son, es para que las hojas no se mojen y reflejen la excesiva radiación solar.	If they are, this has to do with preventing leaf wetting and reflecting excessive solar radiation.
Por eso, a la hora de regarla, es importante hacerlo de manera que no se mojen las hojas.	So, when watering, it is important for the the leaves not to get them wet.
La mayoría de los yesos y férulas no son impermeables, por lo que es muy importante asegurarse de que no se mojen.	Most casts and splints are not waterproof, so it's very important to make sure they don't get wet.
Dichas hojas son mecánicamente robustas y protegen los estomas (los cuales están ubicados en la cavidad de la hoja) para que no se mojen (Fig.	Such leaves are mechanically robust and protect the stomata (which are all located in the leaf cavity) from wetting (Fig.
Recomendamos su uso en el interior o bajo porche para que no se mojen. Al tratarse de una fibra natural, si se moja se puede llegar a estropear.	They recommend its use in interiors or under covered porch, so that it doesn't get wet.
Una buena solución es utilizar una regadera con una buena boquilla para que las hojas, los tallos y sobre todo las flores no se mojen mucho.	A good solution is to use a watering-can with a long nozzle not to wet the leaves, the stem and mainly the flowers.