Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabes quién más era callado y no se metía con nadie?
You know who else was quiet and kept to himself?
Sacaba buenas notas y no se metía en problemas.
She got good grades And stayed out of trouble.
No, Garrett no se metía en eso.
No, Garrett wasn't into that.
No se metía muy dentro en el espacio.
It did not go far into space.
Trabajaba duro, no se metía en problemas.
Worked hard, stayed out of trouble.
Uno no se metía con ellos.
You didn't mess with them.
Ella no se metía en nada de eso.
She wasn't—she wasn't into that at all.
No se metía en problemas policiales.
Never got in trouble with the cops.
No se metía en problemas.
She didn't ask for no trouble.
Pero es importante que nadie se haya arañado, y la ropa no se metía por el tronco.
But it is important that nobody was scratched, and the clothes did not cling to a trunk.
Palabra del día
el amanecer