no se metia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Sabes quién más era callado y no se metía con nadie?	You know who else was quiet and kept to himself?
Sacaba buenas notas y no se metía en problemas.	She got good grades And stayed out of trouble.
No, Garrett no se metía en eso.	No, Garrett wasn't into that.
No se metía muy dentro en el espacio.	It did not go far into space.
Trabajaba duro, no se metía en problemas.	Worked hard, stayed out of trouble.
Uno no se metía con ellos.	You didn't mess with them.
Ella no se metía en nada de eso.	She wasn't—she wasn't into that at all.
No se metía en problemas policiales.	Never got in trouble with the cops.
No se metía en problemas.	She didn't ask for no trouble.
Pero es importante que nadie se haya arañado, y la ropa no se metía por el tronco.	But it is important that nobody was scratched, and the clothes did not cling to a trunk.
Era de carácter militar, pero al menos al inicio no se metía con la religión.	It was a military government but at least in the early days it had nothing to do with religion.
El dinero por el delito, y el dinero por los pecados, no se metía en la casa de Jehová; porque era de los sacerdotes.	The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.
Cuando la policía de Manassas llegaba, ¡zas! nos cruzábamos el río nadando y nos íbamos a Fairfax, donde la policía no se metía con la gente.	Whenever the Manassas police arrived, we'd swim across the river to Fairfax, where the police don't bother people.
Él disfrutaba el concepto de brutalidad, como lo demuestran sus escritos, pero como lo hacen la mayoría de estos personajes él no se metía en situaciones en donde las cosas se pudieran volver en su contra.	He enjoyed the concept of brutality, as his writings showed, but like most bullies did not get into situations where the tide might have been turned against him.
El único motivo por el cual Pedro no se metía en más líos aun por su forma impulsiva de hablar era que desde muy temprano aprendió a compartir muchos de sus planes y proyectos con su hermano Andrés, antes de aventurarse a proponerlos en público.	The only reason Peter did not get into more trouble because of his thoughtless speaking was that he very early learned to talk over many of his plans and schemes with his brother, Andrew, before he ventured to make public proposals.