Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque no se me da bien con los ojos abiertos.
Because I'm not so good with my eyes open.
No, no se me da bien, así que para, ¿vale?
No, I'm not good at it, so just stop, okay?
Lo siento, no se me da bien jugar con otros.
What did you find? Sorry, I don't play well with others.
Lo siento, no se me da bien jugar con otros.
Sorry, I don't play well with others.
Y tú dices que no se me da bien el marketing.
And you said I'm not good at marketing.
Lo intentó conmigo, pero no se me da bien.
She tried to teach me, but I don't have the knack.
Es que no se me da bien lo de ver a mis ex.
It's just I'm not very good at seeing my exes.
Sí, bueno, no se me da bien estarme quieta o seguir las normas.
Yeah, well, I'm not great at sitting tight or rules.
Sé que no se me da bien hablas, pero...
I know I'm not good with words, but...
Porque no se me da bien decir no.
Because I am not good at saying no.
Palabra del día
el acertijo