Asegúrense de que no se les olvide nada. | Make sure you leave nothing behind. |
Me llamo Leo Walsh, que no se les olvide. | Leo Walsh is my name, don't forget. |
Por favor no se les olvide visitar y decir hola! | Please don't forget to visit them and say Hi! |
Oh, no se les olvide poner las ventanas de plantación, de acuerdo? | Oh, don't forget to put up the plantation shutters, okay? |
Y que no se les olvide. | And don't you forget it. |
Yo soy el Primer Oficial aquí... y que no se les olvide. | I've the first lieutenant around here. And don't you forget it! |
Que no se les olvide. | Don't you ever forget that. |
Que no se les olvide. | Don't you ever forget that. |
Que no se les olvide el almuerzo. | Don't forget your lunch |
Sí... a esta hora el desierto es muy bonito, pero no se les olvide que es "un tigre dormido". | Yes... at this time, the desert looks best but don't forget: it's a tiger at rest. |
