Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tengo que ver que los muchachos no se lastimen a sí mismos.
Have to check the boys, see if they hurt themselves.
Ella lo escribirá, para que mis dedos no se lastimen.
She'll go on typing it, so that my fingers won't hurt.
Las esposas están para que no se lastimen a sí mismos.
The handcuffs are so you won't hurt yourselves.
Asegúrate de que no se lastimen, Sarah.
Make sure no harm comes to them, Sarah.
Te juro que no se lastimen.
I swear I won't get hurt.
Y no se lastimen.
And don't get hurt.
Por favor, que no se lastimen.
Please don't hurt them.
Bien, no se lastimen.
Well, don't hurt yourself. Oh, I won't.
Por cierto, todos en la empresa eran mis amigos cercanos, mi comportamiento para que no se lastimen.
By the way, all in the company were my close friends, my behavior so they do not hurt.
Debo matener mi secreto para que los uniformados no se lastimen a sí mismos ni a los demás.
I have to keep my secret so that the uninformed don't hurt themselves and the others.
Palabra del día
la cuenta regresiva