Por lo tanto... dile que no se lastime demasiado. | Therefore... tell her not to be hurt too greatly. |
También puede requerir control físico de manera que no se lastime o lastime a quienes la rodean. | They may also need to have physical restraints applied so as to not hurt themselves or the people around them. |
¿Sabe por qué la gente no se lastime? | Do you know why people will not get hurt? |
Uh, tricia, estamos tratando de asegurarse de que no se lastime. | Uh, tricia, we're just trying to make sure he doesn't hurt himself. |
Quizá debamos sujetarlo para que no se lastime. | Maybe we ought to have him restrained so he won't hurt himself. |
Mejor nos aseguramos que no se lastime. | Come on. We'd better make sure he doesn't hurt himself. |
Hacerlo garantizará que este se fije adecuadamente y no se lastime. | This will help ensure that the filling sets properly and doesn't get damaged. |
Debo ponerle cinta adhesiva a todo para asegurarme de que no se lastime. | I gotta tape everything up. Make sure he doesn't hurt himself. |
Asegúrense de que no se lastime. | Make sure she doesn't get hurt. |
Vivienda y reconstrucción: compra-venta y no se lastime! | Housing and redevelopment: Buy - sell and not get hurt! |
