Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué el tenis ya no se juega en superficie de césped?
Why is tennis no longer played on grass?
Con los ojos no se juega, sobre todo con los míos.
Don't rub it. Eyes are fragile, especially mine.
Con la riqueza de los pueblos no se juega.
With the wealth of nations is not played.
Con el intrépido barman Javier de las Muelas no se juega.
You don't mess with intrepid barman Javier de las Muelas.
Sabes muy bien que con los cuchillos no se juega.
You know very well you're not allowed to play with knives.
Sabemos por experiencia que no se juega con la industria del petróleo
We know from experience you don't mess with the oil industry.
Poker pueden ser especialmente adictivo si no se juega de manera responsable.
Pokers can be particularly addictive if not played responsibly.
Y con ese ejército no se juega.
And with that army you don't play.
Un colegio donde no se juega es una cárcel.
A college with no game is a prison.
No pues Emilio, si con la educación no se juega.
No, Emilio, you can't play around with education.
Palabra del día
brillante