Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que él estaba aquí y que no se informe. | That he was here and that you didn't report him. |
Todavía tengo a alguien dentro de la fuerza, alguien que no se informe a su jefe. | I still have someone inside the Force, someone who won't report back to your boss. |
Asimismo, lamenta que no se informe de las cuestiones planteadas en sus observaciones finales precedentes. | Furthermore, the Committee regrets that information is not provided on issues specifically addressed in its previous concluding observations. |
Bien, asegúrese de no dar a conocer los nombres hasta que no se informe a la familia | Right, make sure the names don't go out until the family's been informed. Right. |
Asegúrese de no dar a conocer los nombres hasta que no se informe a la familia. Bien. | Make sure that the names are not out until 'families were not informed. |
Mientras no se informe a SWIFT de cualquier cambio o suceso, SWIFT puede suponer legalmente que éste no se ha producido. | As long as SWIFT is not informed of any such change or event, SWIFT may legally assume that it has not occurred. |
El diseño y los contenidos de SCIÈNCIA.CAT, siempre que no se informe de lo contrario, son propiedad © de Lluís Cifuentes y de Antònia Carré. | SCIÈNCIA.CAT 's design and contents are copyright © of Lluís Cifuentes and Antònia Carré, unless otherwise stated. |
Por ello nosotros proponemos dos enmiendas que excluyen la posibilidad de que no se informe en caso de riesgo o de perjuicio para la empresa. | That is why we are proposing two amendments, which rule out the possibility of withholding information where there is a risk or prejudice to the business. |
No obstante, el Comité lamenta que no se informe a los niños que no están escolarizados de los servicios de educación y formación profesional no oficiales a su disposición. | However, the Committee regrets the lack of information on non-formal educational services and vocational training available to educationally deprived children outside the formal sector. |
Las habitaciones que no hayan sido confirmadas por el huésped y de las que no se informe de una partida posterior a la acordada pueden ser alquiladas por el hotel a otros. | Rooms that are not confirmed and where no late arrival information has been given can be rented out by the hotel to someone else. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
