Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando el disco se extrae de forma insegura, es posible que los datos no se guarden. | If a removable drive is removed unsafely, there is no guarantee the data will be saved. |
Si añades directamente los módulos a $wgOut, puede que no se guarden en caché en la salida del analizador sintáctico. | If you are directly adding the modules to $wgOut they might not be cached in the parser output. |
Cuando la misma pista se reproduce dos o más veces consecutiva- mente, puede que ésta no se guarden en el historial. | When the same track is played two or more times consecutively, it may not be stored in the history. |
El hígado, si la irritación no se guarden el punto de fin de la represión de la energía de la ira. | The liver, if the irritation has not been kept—the end point of suppression of the energy of anger. |
Puede configurar su navegador de manera que estas cookies no se guarden o se eliminen al finalizar su sesión en internet. | You can set your browser such that these cookies are not saved or are deleted at the end of your internet session. |
La persona cuyos cambios no se guarden verá un mensaje en que se le avisará de que sus cambios no se conservaron. | The person whose changes aren't saved sees a message that his or her changes weren't saved. |
Una reconfiguración del sistema durante la operación normal puede ocasionar que no se guarden archivos activos y que esto conlleve a pérdida de datos. | A system reset during normal operation can cause active files not to save and lead to data loss. |
Puede eliminar todas las cookies almacenadas en su ordenador, y en la mayoría de los navegadores puede configurar que las cookies no se guarden. | You can delete all cookies stored on your computer, and in most browsers you can set cookies not to be saved. |
Si no acepta las cookies almacenadas en su ordenador, puede cambiar la configuración en su navegador, para que no se guarden las cookies. | If you do not accept cookies stored on your computer, you can change the settings in your browser, so it does not save cookies. |
Garantiza que no se guarden en su información personal los registros, desde el tráfico hasta la dirección IP y el historial de navegación, lo que evita que sean adquiridos por terceros interesados. | It ensures that no logs–from traffic to IP address and browsing history–are kept on your personal information, protecting it from being acquired by interested third parties. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
