Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debemos reciclar el plástico, para que no se gaste. | We need to reuse plastic, so it isn't wasted. |
Mientras no se gaste nada de mi dinero. | Oh, so long as he doesn't spend any of my money. |
Cualquier cantidad que no se gaste permanecerá disponible hasta que lo gastes. | Any amount that is not spent will remain available to you until you spend it. |
Es fundamental la prohibición de endeudamiento de forma que como mínimo no se gaste más de lo ingresado. | It is essential to ban debt so that at least not spend more than you entered. |
No. Bueno, no se gaste. | Don't wear yourself out. |
Por eso, no estoy de acuerdo en expresar mi disgusto porque no se gaste el dinero. | I do not therefore agree that I am expressing my displeasure at money not being spent. |
Es una pena que el presupuesto no se gaste y que haya que devolver el dinero a final de año. | It is a shame that the budget is not spent and the money has to be returned at the end of the year. |
Como en ejercicios anteriores, puede anticiparse un superávit presupuestario, porque es probable que no se gaste todo el dinero de los Fondos Estructurales. | As in previous years, a budget surplus can be anticipated, because it is likely that not all the money in the Structural Funds will be spent. |
Por último, permítanme que recuerde a los Estados miembros que el dinero que no se gaste se les devolverá a finales de año. | Lastly, let me remind the Member States that any money which is not spent will be returned to them at the end of the year. |
Y hoy estoy dando pasos para garantizar que no se gaste ni un dólar de los contribuyentes en arreglos sin la aprobación de la Secretaria de Hacienda. | And today I'm taking steps to ensure that no taxpayer dollar will be spent on legal settlements without the approval of the Secretary of the Treasury. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
