Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que la información no se filtre en la prensa.
I don't want any information leaked to the press.
Además, somos conscientes de la vital importancia de la seguridad de los datos en nuestro trabajo diario de manera que no se filtre accidentalmente información confidencial o datos personales.
In addition, we are conscious of the vital importance of data security in our daily work so as not to unintentionally leak confidential information or personal data.
Espero que no se filtre a la prensa.
I hope that doesn't leak to the press.
Asegúrese de que esto no se filtre.
Make sure this does not leak.
Hablaré con mi personal, para que, aquí, no se filtre.
I'll talk to my people, make sure there are no leaks on this end.
Que no se filtre información.
We don't want any information out.
Prefiero que no se filtre.
I'd rather it wasn't leaked.
¡Que no se filtre!
Don't let it slip!
Para ayudar a garantizar que la información personal no se filtre, siempre debe usar una VPN en dispositivos Android y iPhone.
To help ensure personal information isn't leaked, you should always use a VPN on Android and iPhone devices.
El verdadero problema para cualquier situación de aguas residuales por aquí es que la arcilla simplemente no se filtre por aquí.
The real problem for any sewage situation around here is that the clay just does not percolate around here.
Palabra del día
la zanahoria