En tercer lugar, no se excedan con los accesorios. | Thirdly, do not go too far in accessories. |
Puedo asegurar que estos tipos no se excedan. | I can make sure these guys don't overreact. |
También puede calcular viáticos, asegurándose que sus equipos no se excedan. | You can also estimate daily allowances ensuring your teams do not overspend. |
Deben adoptarse medidas que garanticen que no se excedan los LMR aplicables. | Measures should be adopted ensuring that the applicable MRLs are not exceeded. |
Prueben usar en el calzado los matices calientes jugosos, pero no se excedan. | Try to use warm juicy shades in footwear, but do not go too far. |
Quisiera rogarles que no se excedan en su tiempo de uso de la palabra. | I would ask you not to exceed your allotted time. |
Así que no se excedan. | So do not go to far. |
Pero no se excedan. | But do not go too far. |
Deben adoptarse medidas que garanticen que no se excedan los límites máximos de residuos aplicables. | Measures should be adopted ensuring that the applicable maximum residue levels are not exceeded. |
Por eso no se excedan con los medios, y escojan los medios de la fuerte fijación. | Therefore do not go too far in means, and choose means of strong fixing. |
