Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de instalar esta actualización de seguridad, es posible que no se ejecuten algunos programas. | After you install this security update, some programs may not run. |
Las automatizaciones requieren una condición de anulación para garantizar de que no se ejecuten continuamente. | Automations require a nullifying condition to ensure that they aren't running continuously. |
Pero sin fuerzas policiales reformadas o aparatos judiciales mejorados, puede que esas sanciones no se ejecuten. | But without reformed police forces or improved judiciaries, those penalties cannot be enforced. |
Es frecuente que los mandatos de la Asamblea General no se ejecuten debido a una crónica insuficiencia de recursos. | General Assembly mandates often were not implemented, owing to chronic underfunding. |
Por consiguiente, si no se aportan fondos adicionales, es posible que las actividades requeridas no se ejecuten. | Consequently, if additional funds are not provided, the mandated activities may not be implemented. |
Tener un sistema obsoleto puede hacer que algunas aplicaciones de software no se ejecuten correctamente, especialmente la aplicación de YouTube. | Having outdated system may cause some software applications not to run properly, especially YouTube App. |
Si se cambian las opciones de configuración predeterminadas del servicio, es posible que los servicios clave no se ejecuten correctamente. | Changing the default service settings might prevent key services from running correctly. |
Después de esta operación, es posible que algunas funciones de las páginas web no se ejecuten correctamente. | However, following this operation, some of the functions of the website pages may not operate correctly. |
Actualización: Google ha cambiado intencionadamente Android para que las aplicaciones puedan detectar dispositivos rooteados y no se ejecuten en ellos. | Update: Google intentionally changed Android so that apps can detect rooted devices and refuse to run on them. |
Es posible que algunas de las evaluaciones proyectadas no se ejecuten a causa de problemas de seguridad o políticos en algunas regiones. | It is possible that some planned evaluations may not be carried out because of security and/or political issues in particular regions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
