Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por consiguiente, la Comisión recomienda que no se efectúe la reclasificación propuesta. | Accordingly, the Committee recommends against the reclassification. |
Esta cantidad no estará disponible para su uso hasta que no se efectúe el desbloqueo. | This amount will not be available for use until it is unblocked. |
En caso de que el pago no se efectúe en el plazo fijado, la autoridad competente: | Where payment has not been made at the end of this period, the competent authority shall: |
Cuando esta invitación no se efectúe, la asamblea se verificará en la sede de la Comisión. | Should such an invitation not be issued, the Assembly shall be held at the headquarters of the Commission. |
Hasta que no se efectúe el arranque a que se refiere el párrafo primero, se aplicará mutatis mutandis el apartado 3. | Pending the grubbing-up referred to in the first subparagraph, paragraph 3 shall apply mutatis mutandis. |
El reglamento establecerá el procedimiento para la cancelación de una inscripción en caso de que la cesión no se efectúe. | The regulations will establish the procedure for the cancellation of a registration in the event that the assignment is not made. |
En el caso de que no se efectúe el pago dentro del plazo mencionado, la sala de recurso rechazará el recurso. | In the event the payment is not made within this deadline, the Board of Appeal shall reject the appeal. |
El acuerdo entre las partes prevé también que debido al volumen de los activos transferidos no se efectúe ningún incremento. | The understanding between the parties also assumes that no premium should be applied on account of the high volume of assets transferred. |
“vuelo intercontinental”: el vuelo que no se efectúe en la región europea y cuyo origen y destino se encuentren en distintos continentes. | Intercontinental flight, other than flights within the European region, means a flight with origin and destination in different continents. |
«vuelo intercontinental»: el vuelo que no se efectúe en la región europea y cuyo origen y destino se encuentren en distintos continentes. | Intercontinental flight, other than flights within the European region, means a flight with origin and destination in different continents. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
