Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hay nada que allí no se diga.
There's nothing not in it.
Pero que no se diga que la publicidad es engañosa.
But do not say that advertising is misleading.
Ciertamente. que no se diga que he perdido mis modales.
Certainly. Never let it be said I've lost my manners.
Que no se diga que no os gusta ser originales.
Do not say that you like not being original.
Los awliyaullah tienen pruebas y que no se diga otra cosa.
So awliyaullah have tests and don't say otherwise.
Y no se diga que ella era alto.
And don't say she was tall.
Y no se diga, que haya tiempo no ver la televisión.
And do not tell, you have long do not watch TV.
A lo mejor prefieren que no se diga nada a nadie.
They may not want you to say anything to anyone.
Que no se diga después que fracasamos en esa tarea.
Let it not be said of us later that we failed in that task.
¡Que no se diga que los jueces ingleses son serios y aburridos!
Never let it be said that English judges are staid and boring!
Palabra del día
el hombre lobo