Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sistema de auto guiado de las bandas modulares requiere que tanto en el eje motriz como en el conducido el engranaje central no se desplace axialmente. | The drive system of modular belts requires the central sprocket not to move axially both in the drive and the idle shafts. |
Realice una hemostasia adecuada para asegurarse de que Osigraft no se desplace del área quirúrgica. | Provide adequate haemostasis to ensure that Osigraft is not dislodged from the surgical site. |
La base es de un material antideslizante para que no se desplace involuntariamente y está acolchado. | The base is non-slip material to avoid accidental movement and is padded. |
Asegure una hemostasia adecuada para garantizar que el material no se desplace del área quirúrgica. | Provide adequate haemostasis to ensure that the material stays at the surgical site. |
Realice una hemostasia adecuada para asegurarse de que el material no se desplace del área quirúrgica. | Provide adequate haemostasis to ensure that material is not dislodged from the surgical site. |
Seguís que la cadenita con strazami no se desplace, situando a una parte del cordón. | Watch that the chain with pastes was not displaced, settling down on one party of a cord. |
De esta forma, te asegurarás de que la sección deslizante no se desplace hacia abajo mientras subas la escalera. | This will ensure that the fly will not slide closed while climbing the ladder. |
Cerrar el metro-cinta sin comprimir, procurar que el pie no se desplace en comparación con el trazado del contorno. | Close the measuring tape without compressing. Ensure that the foot does not move in comparison with the outline tracing. |
Antes de administrar la inyección, el profesional sanitario debe determinar que el paciente no se desplace solo hasta su destino. | Prior to giving the injection, the healthcare professional should determine that the patient will not travel alone to their destination. |
Los modelos para alta montaña presentan algunos refuerzos específicos que aumentan el agarre de la mochila para que no se desplace mientras caminas. | On big mountain models, some specific reinforcements increase the grip of the backpack which doesn't move in motion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
