Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para que las mujeres no se desalienten de su participación en la política deben permanecer firmes en su compromiso político y preservar al mismo tiempo la armonía en sus hogares. | In order for young women not to become discouraged they must remain firm in their political commitment, while preserving harmony in their households. |
Por lo tanto, les pedimos que no se desalienten. | Therefore, we ask you not to be of downheartedness. |
Pero no se desalienten incluso en estas situaciones. | But you shouldn't lose heart even in these situations. |
Así que no se desalienten por el desorden que ven. | So do not be put off by the disarray that you see. |
Usa moderación, sin enojo ni amargura, para que no se desalienten. | Use moderation, without anger or bitterness, so that they do not get discouraged. |
Padres, no exasperéis a vuestros hijos, para que no se desalienten. | Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. |
Primero pedimos que no se desalienten por la lentitud de los acontecimientos del día. | We first ask you not to be discouraged by the slowness of the events of the day. |
Pido a todos los que están trabajando sinceramente por la justicia y la paz que no se desalienten. | I plead with all who are sincerely working for justice and peace not to lose heart. |
Así que no se desanimen, no se desalienten, ustedes son los que están creando los cambios positivos. | So take heart, do not become discouraged, you are the ones who are creating positive changes. |
A pesar de todo, no se desalienten de estas malas informaciones; estamos trabajando cuidadosamente y con gran diligencia. | Yet, do not lose heart from these mis - directions; we are working carefully and with great diligence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
