Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los términos con mayúscula inicial que no se definan aquí tendrán el mismo significado que figura en los Términos de uso de SurveyMonkey. | Capitalized terms that are not defined here will have the same meaning given to them in the SurveyMonkey Terms of Use. |
Todos los términos en mayúsculas que se utilicen pero no se definan en estas Condiciones de IP tienen el significado que se establece en el Acuerdo. | Any capitalized terms that are used but not defined in these IP Terms have the meaning set forth in the Agreement. |
Todos los términos en mayúsculas que se utilicen pero no se definan en estas Condiciones de ITA tienen el significado que se establece en el Acuerdo. | Any capitalized terms that are used but not defined in these ITA Terms have the meaning set forth in the Agreement. |
Todos los términos en mayúsculas que se utilicen pero no se definan en estas Condiciones de IC tienen el significado que se establece en el Acuerdo. | Any capitalized terms that are used but not defined in these IC Terms have the meaning set forth in the Agreement. |
Todos los términos en mayúsculas que se utilicen pero no se definan en estas Condiciones de EcI tienen el significado que se establece en el Acuerdo. | Any capitalized terms that are used but not defined in these IA Terms have the meaning set forth in the Agreement. |
Los valores de caché de QEMU sustituyen a los valores por defecto de Ceph (los valores que no se definan explícitamente en el archivo de configuración de Ceph). | QEMU's cache settings override Ceph's default settings (settings that are not explicitly set in the Ceph configuration file). |
Los términos en mayúsculas que no se definan en los presentes Términos Adicionales mantendrán el mismo significado que se les ha atribuido en el Contrato de Licencia de Código Binario. | Capitalized terms not defined in these Supplemental Terms shall have the same meanings ascribed to them in the Binary Code License Agreement. |
Los términos y expresiones que no se definan en otra parte de los presentes compromisos se entenderán como sigue, salvo si el contexto es contrario a ello: | In these Commitments terms and expressions that are not defined elsewhere in these Commitments, shall have the following meaning, except if the context requires otherwise: |
Mientras los objetos aeroespaciales no se definan claramente según su capacidad técnica y su funcionamiento, no se podrá decir con certeza si se debería aplicar un régimen jurídico distinto. | Until such time as aerospace objects are clearly defined according to their technical capabilities and operation, it cannot be said for certain whether a separate legal regime should apply. |
Exigir la transparencia del proceso y porque los términos de la inmunidad jurídica para militares y contratistas estadounidenses no se definan haciendo uso de cláusulas confidenciales exentas al control democrático. | To demand transparency of the process and that the terms of legal immunity for U.S. soldiers and contractors not be defined with confidential clauses exempt from democratic oversight. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
