Solo quiero que no se decepcione. | I just don't want him to be disappointed. |
Esperemos que tu amigo sea excepcionalmente afortunado y que no se decepcione. | Let us hope that your friend will be exceptionally lucky and will not be disappointed. |
Espero que no se decepcione. | I hope he won't be too disappointed. |
Espero que David no se decepcione. | I hope David won't be disappointed. |
Usted debe evitar cosas como que esto suceda para que su esposa no se decepcione. | You should avoid stuff like this to happen so that your wife won't get disappointed. |
Sin embargo, no se decepcione si su amante no aprecia sus obsequios tanto como usted. | But do not be disappointed if your lover does not appreciate your gifts as much as you do. |
Si se encuentra con problemas similares o de otro tipo como se describe anteriormente, no se decepcione. | If you are encountered with similar or other type of problems as described above, then don't get disappointed. |
Incluso si inspira a sus colegas a hacer grandes cosas, no se decepcione si un proyecto sale mal. | Even if you inspire your colleagues to do great things - do not be disappointed if a project goes wrong. |
Porque ése quizá no se decepcione nunca, ni tenga desilusiones, ni sufra como los que persiguen un sueño. | Because maybe they are never disappointed, never disillusioned, never suffer like those who have a dream to pursue. |
Porque tal vez no se decepcione nunca, ni tenga desilusiones, ni sufra como los que tienen un sueño que cumplir. | Because maybe they are never disappointed, never disillusioned, never suffer like those who have a dream to pursue. |
