Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es frecuente que no se cumplan o incluso se violen flagrantemente por algunos Estados Miembros. | What we see most often is non-observance and even overt flouting of these resolutions by Member States. |
En caso de que no se cumplan los requisitos mínimos, se le comunicarán por escrito al solicitante las razones de la denegación. | If the equipment fails to meet the minimum requirements, the applicant shall be notified in writing of the reasons for its rejection. |
Quizás ellos no se cumplan tampoco en un futuro previsible. | These might not be fulfilled in a foreseeable future either. |
Aun así que no se cumplan nuestros deseos sino tu voluntad. | Even so, not our desires but your will be done. |
Ciertamente ahí no recibirán teorías, o promesas que no se cumplan. | Certainly they do not receive theories, or promises that are not fulfilled. |
Allí donde las necesidades básicas sociales no se cumplan, habrá sida. | Wherever basic social needs are not met, there will be AIDS. |
Hay ciertas circunstancias cuando las instrucciones anticipadas puede que no se cumplan. | There are certain circumstances when advance directives may not be honored. |
no se cumplan los artículos 5 o 6, o | Articles 5 or 6 are not complied with; or |
No deben desplegarse unidades en que no se cumplan esos requisitos. | Units that do not meet the requirements must not be deployed. |
Sin embargo, es probable que no se cumplan los plazos. | Nevertheless, deadlines are likely to be missed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
