Desarrolle una piel gruesa en vida pero no se convierta difícilmente11. | Develop a thick skin in life but don't become hard11. |
Sin embargo, el menos relevante que esto no se convierta. | However, the less relevant it this does not become. |
A mantenerlos felices no se convierta en un vendedor agresivo. | To keep them happy don't turn into a pushy salesperson. |
Debéis orar para que no se convierta en una depresión. | You must pray that it will not become a depression. |
Ella no se convierta en Strigoi para el poder o la inmortalidad. | She didn't become Strigoi for the power or the immortality. |
Espero que esto no se convierta en costumbre, Sr. Palmer. | I hope this won't become a habit, Mr. Palmer. |
Lo principal es que no se convierta en un hábito. | The main thing is that it does not become a habit. |
Esperemos que Irán no se convierta en el próximo Irak. | Let us hope that Iran does not turn into the next Iraq. |
Encárgate de que esto no se convierta en un problema. | See to it that this doesn't become a problem. |
Bueno, tenemos que asegurarnos que no se convierta en neumonía. | Well, we got to make sure that it doesn't turn into pneumonia. |
