Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En consecuencia, quizá no se comprometan todos los créditos adicionales solicitados. | As a consequence, the additional amount requested may not be fully committed. |
Bien, pero no se comprometan. | Okay, but do not engage. |
Adviertan especialmente a MIS nuevos bebes corderitos y no, no se comprometan con el pecado. | Warn especially MY new little baby lambs and do not, do not compromise with sin. |
En realidad, ellos se aseguran de que en el país no se comprometan en el estereotipo de las normas de género. | In fact, they ensure that the country does not violate stereotypical gender norms. |
Pero también con profundas dudas de que en realidad nos escuchen y no se comprometan con México. | But there are also deep doubts that you are really listening to us and are committing yourselves to Mexico. |
En el mercado inmobiliario del sur de la Florida, es común que los compradores no se comprometan con las compras de las propiedades, aun antes de cerrar un trato. | In South Florida's real estate market, it is common for buyers to back out of their property purchases, even shortly before closing a deal. |
¿Debe convertirse el proceso de convergencia en una aportación importante al proceso de revisión de la CIIU, aunque las partes interesadas no se comprometan concretamente a efectuar ningún cambio? | Should the convergence process become a major input into the ISIC revision process even without specific commitment to change by the involved parties? |
Tomar medidas coercitivas y judiciales más severas contra los miembros de las AUC que violen el cese al fuego, no se comprometan seriamente con las negociaciones de desmovilización y/o trafiquen con drogas. | Take increased law enforcement and judicial measures against AUC members who violate the ceasefire, are not seriously engaged in demobilisation negotiations, and/or traffic in drugs. |
Los usuarios que no acepten estos términos o no se comprometan a cumplirlos, no estarán autorizados a utilizar, descargar ni acceder al material de este sitio. | Anyone who does not accept these terms or does not intend to be bound by them should not consider to be authorized to access, use, or download material from this site. |
La paz no puede alcanzarse en el Oriente Medio hasta tanto las partes interesadas no se comprometan verdaderamente con la aplicación de los planes y las iniciativas que se han propuesto recientemente. | Peace cannot be achieved in the Middle East until there is genuine commitment by the parties involved to take forward the various plans and initiatives that have recently been proposed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
