Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor, que mis ojos no se cierren ante el llanto de mi hermano. | Lord, may my eyes not close in front of my brother's tears. |
Que sus ojos no se cierren frente a los terribles cuadros que verán. | That your eyes do not close when you see the terrible pictures. |
Los viales no deben dejar la sala higiénica hasta que no se cierren herméticamente. | Vials must not leave the hygienically demanding area until they have been hermetically sealed. |
También quisiera pedir una vez más que las negociaciones no se cierren en mayo. | Once more, I urge you not to conclude the negotiations this May. |
Puede explicar cómo relajar adecuadamente los músculos de la mandíbula para que sus dientes no se cierren. | You can explain yourself how to properly relax the jaw muscles so that your teeth do not close. |
Sus patas de soporte incluyen el Easy Lock Flipper patentado para garantizar que no se cierren por accidente. | Its support legs feature the patented Easy Lock Flipper to ensure that no accidental dropping is possible. |
Estos deben continuar y ello incluye la libertad de prensa: que no se cierren ciertos periódicos como hemos visto ocurrir en algunos países. | That must continue and include freedom of the press – not closing down newspapers, as we have seen in some countries. |
Sin embargo, se puede perder una cantidad excesiva de electrólito debido a que las juntas de ventilación no se cierren completamente a causa del desgaste o la sobrecarga. | However, excessive electrolyte can be lost due to vent seals not fully closing because of age or overcharging. |
Cuando intenta cerrar Microsoft Outlook, recibirá un mensaje de advertencia en la pantalla para avisarle que no se cierren mientras se está compactando. | When you try to close Microsoft Outlook, you will get a warning message on your screen alerting you not to close while it is compacting. |
Cuando intenta cerrar Microsoft Outlook, recibirá un mensaje de advertencia en la pantalla para avisarle de que no se cierren mientras se está compactando. | When you try to close Microsoft Outlook, you will get a warning message on your screen alerting you not to close while it is compacting. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
